Órdenes y preguntas de desde afuera de los Estados Unidos pueden ser hechas por teléfono: (+1-718) 491-2702, por fax: (+1-718) 491-2707, por correo postal o por nuestra página de contacto. Favor de incluir númer de teléfono y dirección de correo electrónico de remitente en la correspondencia.
Los pedidos de envío a direcciones afuera de los EEUU están sujetos a las condiciones siguientes:
Nos reservamos el derecho de evaluar los costos y viabilidad de las órdenes fuera de los EE.UU.     
Envíos al exterior incluyen el costo adicional de envío, impuestos, tarifas de aduanas, transporte, etc., y es responsabilidad del cliente.Todos los costos son pagados en moneda estadounidense vía giro internacional o cheque de cajero de una cuenta de banco en los EEUU. Sobre pedido proveemos la información de giro bancario.
Las exportaciones de los EEUU deben seguir las normas de la Administración de Exportaciones. No podemos exportar artículos que la legislación de los EEUU no nos lo permita.
Las garantías de muchos productos no cubren reclamos del exterior de los EEUU. Batteries and Butter no representa a las compañías productoras y no se responsabiliza por reclamos de productos y/o servicios en otros países cuya garantía no cubre reclamos internacionales.
La venta, uso, y exportación o reexportación contra la ley estadounidense está prohibida. La exportación a los siguientes países está prohibida: Birmania, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. Además, no podemos exportar a personas o entidades que sean legalmente inelegibles para recibir bienes, tecnología, y/o software desde los EEUU.

Click here to see this page in English
Haga Click aquí para ver nuestras normas de envío de mercancía (en Inglés)